“2013年度北京流行音乐典礼”在国家奥林匹克中心体育馆举办，现场颁发了年度最受欢迎男女歌手、最佳专辑、最佳制作人、最佳创作歌手在内的16组单项大奖以及依托全年榜单产生的年度金曲奖等。在个人奖项上，张惠妹是昨晚的最大赢家，拿到了包括最佳女歌手、最佳专辑、最佳舞台演绎女歌手三个奖项，周杰伦紧随其后，获得了年度最受欢迎男歌手、最佳单曲制作人两个大奖。
北京流行音乐典礼每年的颁奖现场都会有一个出乎意料的组合，昨晚的压轴好戏是宋祖英和那英两位民歌界和流行乐坛的“天后”的跨界合作。在弦乐队的伴奏下，那英演唱了宋祖英的成名曲《小背篓》，宋祖英则把那英早期的代表作《山不转水转》改成了清亮细腻的版本。随后两人一起合唱《告别的时刻》致敬这个举办了19年的颁奖礼。
在北京奥体中心体育馆举行。周杰伦、张惠妹、汪峰、那英、李宇春、张靓颖、周笔畅和孙燕姿等艺人纷纷到场。那英和宋祖英挑战新颖的“跨界”，奖项大多颁给了老牌歌手，只有年度港台最佳男歌手给了林宥嘉，这是一个黑马式的意外。林宥嘉上台时表示，自己也不敢相信居然战胜了陈奕迅等大牌，连说：“我今天拉肚子，把坏的运气都拉掉了，才得到了这么好的结果。”
当晚获得“华语歌坛杰出成就大奖”的那英和“年度影响力演唱会”的宋祖英同时登台领奖。自认是好友的两人在台上也互相调侃，宋祖英问为什么叫她“宋老师”，那英一本正经地解释：“唱流行歌的不叫老师，而你是艺术家。”宋祖英闻言转身对观众笑说：“我和那英差不多同时来的北京，我们是好朋友。但我年纪大一点，举止也比较端庄大方一点。以后我要保持这种风格，希望年轻人看到我都能叫我‘宋老师’。”
随后，两人又开始了新颖的民族、流行跨界合作，互相演唱对方经典金曲后又合唱《告别时刻》。而两人一起领奖时，宋祖英还调侃那英：“我年纪比较大一点，举止也比较端庄大方一点。先是那英演唱宋祖英的《小背篓》，宋祖英则唱起那英的成名作《山不转水转》。两人最后更合唱《告别时刻》为颁奖礼画上句点，台下众多艺人也纷纷起身迎合，气氛十分热烈。
